朝鲜语“云会议” 高效便捷促审判

    近日，图们市人民法院运用现代化网络技术“云会议”，高效便捷地解决了一起抚养权变更纠纷案件。与以往不同，这次庭审通过视频连线进行，原告朱某来到了庭审现场，而被告朴某却远在千里之外的江苏省。

    原来，原告朱某（男）和被告朴某（女）曾经是夫妻，婚后育有一子，两人协议离婚时，由女方抚养儿子，但没过多久，原告朱某便把儿子接来同住，现为了儿子落户口上学，来法院请求变更抚养关系。因双方均为朝鲜族，且要求用朝鲜语开庭，市法院派出一名双语法官对案件进行审理。

    办案法官受理此案后，发现案件事实简单明确，同时考虑到如果选择传统“面对面”开庭方式审理会给当事人徒增诉讼负累。因此，法官在征得双方同意后，通过“云会议”视频方式，依法定程序用朝鲜语对此案进行了审理，就案件相关事实进行了核实，庭审过程画面与声音同步传输，确保了庭审的公开透明。最后原被告达成了调解协议。

    庭后，办案法官表示：“注重与时俱进，结合案件的实际情况，扩展吉林电子法院“云会议”等先进技术的应用，能够为当事人提供最大的便利，真正做到高效、便民。不仅减轻了当事人的诉累，也节约了法律资源。”